平江路位于古城东北隅,被誉为苏州城的缩影,是苏州城中保存最完好的一条古街,也是最能体现苏州古城记忆的街区。它大隐于世,至今仍保持着古朴,淡雅的风貌。平江河两侧古建筑,古桥,古井,古树,古牌坊散落其间,汇成一副生活和艺术共存交融的画卷。翰尔酒店已具备成功在四川九寨沟,康定等国内知名旅游胜地开设旅游度假酒店的经验,酒店的客户群体固定在白领自助游,国外客户等旅游团队等高中层次消费阶层,在此方面有着一流的团队,品牌的推广以及体现当地文化特色的优点。酒店总公司通过对平江路实地调研,房屋的体量适宜,河道街道比例合适,显示出疏朗淡雅的古韵风格。2010年酒店通过将原汁原味的传统建筑融入其中,使其成为一个具有丰富旅游休闲度假特色的综合消费区。

        酒店以吴文化为主题,拥有现代气息的酒吧,非物质文化遗产展示长廊,安逸舒适的茶楼,以及苏州特色的美食、美点,让客户在享受苏式传统美食,美点的同时可以体验到国家级非物质文化遗产(评弹与昆曲)。苏州作为吴文化的发祥地和集大成者,亦为中华文明的重要发源地,最能代表苏州的莫过用吴侬软语吟唱的昆曲与评弹。中国昆曲如同一幕永不谢幕的长剧,而翰尔则秉承对中华文化的传承与敬仰,将其与饮食文化巧妙融合,让饮食也具有了戏剧文化的魅力。

        翰尔酒店是平江路一道风景线。这里没有咄咄逼人的贵气,也没有现代人在浮躁。室内皆是深色原木与砖的契合,搭配柔和的光线,古朴之风与现代时尚绝妙合体,呈现出树影婆娑下凉风习习,悠闲惬意的休闲时光。

地址:苏州市姑苏区平江路62-91号
电话:0512 – 6777 7189
传真:0512 – 6581 1577
 

客房
         翰尔酒店坐落在“小桥流水人家”苏州古城平江路上,地处平江历史风貌街区,濒临苏州最繁华的商业文化中心——观前街商务区。酒店保持了“精、细、秀、美”的建筑特点,典雅客房融入传统苏州园林与吴文化元素的现代设计风格,将传统苏州的精致,典雅不张扬的奢华与具有扩张力、时尚感和情调的现代化风格融为一体,让你领略精品酒店舒适的同时又体会到苏州传统文化的优雅和别致。苏州,古称“平江”,在苏州人心目中,先有平江路,后有苏州城。近千年来,平江路依然保留了河路并行的格局,是苏州古城现今最有水乡原味的一处古街区。酒店由平江河畔的一片明清建筑改建而成,保留了江南建筑的格局,古桥牌坊相伴其间,与平江路古朴悠然的历史风格浑然一体。翰尔酒店携手和您一起走进古城区——平江路,愿您入住愉快。

山月咖啡
        山月(Moon Hill)是翰尔酒店旗下的一个咖啡店,主要经营咖啡、甜品、鲜花设计。现有月光码头店和平江路店。平江路店以美式乡村风格为主题,诣在给旅客顾客营造一个放松的氛围。

蒸菜馆
        酒店于2012年推出以现代人膳食营养为原理,结合中华传统文化中“天人合一,阴阳五行,中合之美,重生养生”等理念的翰尔蒸菜馆,将本地特产原料以蒸菜的方式诠释淋漓尽致,从而保持食材原料、原汁、原味。凡是在平江路上吃过翰尔蒸菜馆的游客,无不被那鲜嫩的口味所折服。

弄堂口
        翰尔酒店是平江路上唯一一家将苏式饮食文化与昆曲国粹有机结合的文化主题餐厅。镂花格窗,木质桌椅,竹藤托盘无不散发着古色古香,每逢中午,晚上用餐时间,这里总会高朋满座,人们会点上几款苏式茶点,或是满满一桌苏式菜肴,一边品味,一边感受台上意境悠远的曼妙唱腔,于是,一抹浓浓的苏州情化在了如同双面绣般精致的美丽风景中。

茶楼
         与昆曲相比,生于斯、长与斯的评弹更显本土,苏州弹词又称小书,发源并流行于以苏州为中心吴语方言区。每天下午及晚上两个时度,苏州评弹社的专业演员会受邀在翰尔茶园表演。台上,以屏风为背景,一张半桌,两把椅子,一边是身穿长衫拿三弦,一边是身穿旗袍怀抱琵琶,时而唱来抑郁悲凉,荡气回肠,时而说表道白,皆跌宕多姿。在翰尔茶园品茶,你会感慨这里品的是茶,也是文化与美。对于茶的品质,翰尔始终以致臻完美来要求,各款茶均是直接至产茶地精心挑选。闲暇的时候,来到翰尔茶园,身处浮世的人们,可以通过茶领会“茶禅一味”的意境,让紧张疲惫的身心在这大隐于世的桃花源得以舒缓。

面馆
        翰尔面馆是一家以传统苏式汤面为主打特色,古典历史背景为主题的老苏州面馆!苏州人吃面是有传统的,老苏州们把喝茶,吃面,听评弹当成了每日的必修课。苏州人的一碗汤面,早已超出了一顿简单的早饭的范畴,且早已深深融入了“苏式生活”之中。老苏州们一直流传着:“宁可三天不吃饭,不可一天不吃面。”的说法!苏式汤面最考究的是面汤,汤要清而不油,味要鲜而食后口不干。

洪登记
        洪登记是苏州人展示独特菜系的古典饭店,在秉承原苏州浓郁民俗风格基础之上,又有创新和升华,数百种民厨小食,田园时蔬,家常烹煮,口味地道。20余间各款江南小阁、随处可见的楹联灯幌、穿梭于桌台间的中山装堂倌,充溢着中华传统民俗风情,现场评弹表演 ,气韵古雅,再现清末民初茶楼酒肆之旧貌。置身这其中,恍如隔世。

&